在山的那边

峰岭重叠,一座紧接一座;但在山的那边,又波涛汹涌,一浪又复一浪。令我渴望,梦寐无时无刻。每当精疲力竭,失望啜泣之时,那波澜的浪涛啊,一次又一次漫湿我枯干的心灵。用信念凝成的海,在我心中澎湃。在我耳边久久萦绕。越过群山,就会是海了吧?我满怀信心的想。但山那边的世界,令我哭着退缩——山的那边仍是山,一望无际。进退两难,我哭着嘶喊,山那边的海,却出现在耳边。听啊,海涛拍岸的声音,我喜悦的欢雀,走一步。

在山的那边,

峰岭重叠,

一座紧接一座;

但在山的那边,

又波涛汹涌,

一浪又复一浪。

山那边的海,

令我渴望,

梦寐无时无刻。

每当精疲力竭,

失望啜泣之时,

那波澜的浪涛啊,

一次又一次漫湿我枯干的心灵。

山那边的海,

用信念凝成的海,

在我心中澎湃。

听啊,海涛拍岸的声音,

在我耳边久久萦绕。

越过群山,

就会是海了吧?

我满怀信心的想。

但山那边的世界,

令我哭着退缩——

山的那边仍是山,

一望无际。

进退两难,

我哭着嘶喊,

山那边的海,

却出现在耳边。

听啊,海涛拍岸的声音,

我喜悦的欢雀,

走一步,

再走一步,

颤巍着向前。

山那边的海,

触手可及了吗?

海啊海。

海啊海!